Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
fairy tale (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt32 -
: ^25 "Both men and women resort, frequently, to another very familiar animal in floklore and fairy tale: the bear . [...] To the earliest audiences of
fairy tales' ancestors, the medieval romances, the bear figure is the totem of the wild man, the dweller in the untamed forest, all natural appetite and ferocity". Marina Warner, From the Beast to the Blonde: On
Fairy Tales and Their Tellers, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1994, p. 300.
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt32 -
: ^29 Ver su Fairy Tale and the Female Imagination, Montreal: Eden Press, 1982, p . 7 y pássim.
3
paper CO_ColombianAppliedLinguisticsJournaltxt60 - : Juana's statement that she did not ask as many questions as Arturo when reading with Natalia was contradicted by the data. As a matter of fact, Juana asked many questions to Natalia, but her questions were of a different nature than Arturo's. Juana's questions revolved around the meaning of words and accurate punctuation. Often, Juana explained the meaning of a word or expanded Natalia's definition of a word by explaining the use of the word in different situation
s. Juana's emphases on word meaning and punctuation are illustrated by the following examples, where they are reading a booklet with a summarized version of the fairy tale "Cenicienta":
Evaluando al candidato fairy tale:
1) juana: 5
5) natalia: 3
fairy tale
Lengua: eng
Frec: 6
Docs: 4
Nombre propio: 2 / 6 = 33%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 1.095 = ( + (1+3.16992500144231) / (1+2.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
fairy tale |
: Waelti-Walters, 1982 Waelti-Walters, Jennifer. Fairy Tale and the Female Imagination, Montreal: Eden Press.
|